誰的生活週記?

風

那年的冬天飛吹不停，吹到阮的阿爸是飛去哪?

樹枝的孤鳥甘有風聲，知道阮的阿爸是飛去哪?

風阿~風阿~你不能再吹阿，你把樹枝的孤鳥是吹去哪?

風阿~風阿~你不能再吹阿，吹著阮的阿爸不知飛去哪?

那年的冬天飛吹不停，吹到阮的阿爸是飛去哪?

樹枝的孤鳥甘有風聲，知道阮的阿爸是飛去哪?

風阿~風阿~你不能再吹阿，你把樹枝的孤鳥是吹去哪?

風阿~風阿~你不能再吹阿，你把阮的阿爸是吹去哪?

那年的冬天飛吹不停，樹枝的孤鳥不知飛去哪?

應該是2001年完成的作品吧，因為這件事我已經選擇遺忘，所以何年何月我也記不清，不需每年有那麼一天都讓這往事一整天在我腦海中踱步，所以真的時間沖淡這一切，直到有位好友最近向我提起這一首歌，希望我能再傳給她因為電腦硬碟掛了所以歌也沒留下來。難得有人這麼欣賞我的作品當然要滿足聽眾的需求，可是我也沒留下原始Am版本，印象中key定太低了，所以被我刪除了，此首是重新錄製版本為Em。

這是我第一首完整編曲包含完整歌詞的創作，至於其中的故事之後再說吧。有人能協助我將歌詞翻成真正的台語嗎?我發現我會流利的講台語卻無法用文字表達...，錄取者獎品為此創作樂譜(我只會寫和絃譜)!!!